システムメッセージの一覧
その他の操作
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| createacct-submit (トーク) (翻訳) | アカウントを作成する |
| createacct-temp-warning (トーク) (翻訳) | 仮アカウント<strong>$1</strong>で行った編集は永続アカウントには引き継がれません。 |
| createacct-username-help (トーク) (翻訳) | |
| createacct-useuniquepass (トーク) (翻訳) | 他のウェブサイトで使用していないパスワードを使用することをお勧めします。 |
| createacct-yourpassword-ph (トーク) (翻訳) | パスワードを入力 |
| createacct-yourpasswordagain (トーク) (翻訳) | パスワード再入力 |
| createacct-yourpasswordagain-ph (トーク) (翻訳) | パスワードを再入力 |
| creating (トーク) (翻訳) | 「$1」を作成中 |
| credentialsform-account (トーク) (翻訳) | アカウント名: |
| credentialsform-provider (トーク) (翻訳) | 証明方法: |
| creditspage (トーク) (翻訳) | ページの帰属表示 |
| cur (トーク) (翻訳) | 最新 |
| currentevents (トーク) (翻訳) | 最近の出来事 |
| currentevents-url (トーク) (翻訳) | Project:最近の出来事 |
| currentrev (トーク) (翻訳) | 最新版 |
| currentrev-asof (トーク) (翻訳) | $1時点における最新版 |
| currentrevisionlink (トーク) (翻訳) | 最新版 |
| customcssprotected (トーク) (翻訳) | この CSS ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。 |
| customjsonprotected (トーク) (翻訳) | この JSON ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。 |
| customjsprotected (トーク) (翻訳) | この JavaScript ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。 |
| databaseerror (トーク) (翻訳) | データベース エラー |
| databaseerror-error (トーク) (翻訳) | エラー: $1 |
| databaseerror-function (トーク) (翻訳) | 関数: $1 |
| databaseerror-query (トーク) (翻訳) | クエリ: $1 |
| databaseerror-text (トーク) (翻訳) | データベース クエリのエラーが発生しました。 これはソフトウェアのバグである可能性があります。 |
| databaseerror-textcl (トーク) (翻訳) | データベース クエリのエラーが発生しました。 |
| databaselocked (トーク) (翻訳) | データベースは既にロックされています。 |
| databasenotlocked (トーク) (翻訳) | データベースはロックされていません。 |
| date (トーク) (翻訳) | この日以前: |
| date-range-from (トーク) (翻訳) | この日から: |
| date-range-to (トーク) (翻訳) | この日まで: |
| datedefault (トーク) (翻訳) | 選択なし |
| days (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1日}} |
| days-abbrev (トーク) (翻訳) | $1日 |
| dberr-again (トーク) (翻訳) | 数分間待った後、もう一度読み込んでください。 |
| dberr-info (トーク) (翻訳) | (データベース $1 にアクセスできません) |
| dberr-info-hidden (トーク) (翻訳) | (データベースにアクセスできません) |
| dberr-problems (トーク) (翻訳) | 申し訳ありません！このウェブサイトに技術的な障害が発生しています。 |
| deadendpages (トーク) (翻訳) | 行き止まりページ |
| deadendpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| deadendpagestext (トーク) (翻訳) | 以下のページは、{{SITENAME}}の他のページにリンクしていません。 |
| dec (トーク) (翻訳) | 12月 |
| december (トーク) (翻訳) | 12月 |
| december-gen (トーク) (翻訳) | 12月 |
| default (トーク) (翻訳) | 既定 |
| default-skin-not-found (トーク) (翻訳) | すみません！ あなたのウィキの既定の外装は <code>$wgDefaultSkin</code> で<code>$1</code> と定義されているため利用できません。 あなたのインストールには以下の{{PLURAL:$4|外装}}が含まれているようです。{{PLURAL:$4|それを有効化|それらを有効化し既定を選択}}する方法については、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration マニュアル:外装設定] をご覧ください。 $2 {{PLURAL:$5|0=| インストール済みの{{PLURAL:$5|外装|すべての外装}}を有効にするには、以下の{{PLURAL:$5|行}}を <code>LocalSettings.php</code> に貼り付けます。 <pre dir="ltr">$3</pre> }} ; MediaWiki をインストールしたばかりの場合: : Git からインストールしたか、その他の何らかの方法でソースコードから直接インストールしたようです。これは想定どおりです。[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org にある外装一覧]から外装をどれかインストールしてみてください。 :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball インストーラ]をダウンロードすると、いくつかの外装と拡張機能が含まれています。その <code>skins/</code> ディレクトリから直接、コピー&ペーストできます。 :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] から個別の外装 tarball（ターボール）をダウンロード。 :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git を使用して外装をダウンロード]。 : あなたが MediaWiki 開発者の場合、これを行ってもお使いの Git リポジトリに干渉することはありません。 ; <code>LocalSettings.php</code> を編集したばかりの場合: : 外装名に打ち間違いがないか再確認してください。 |
| default-skin-not-found-no-skins (トーク) (翻訳) | すみません！ あなたのウィキの既定の外装は <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> で <code>$1</code> と定義されていますが、利用できません。 外装がインストールされていません。 ; MediaWiki をインストールしたばかりの場合: : Git からインストールしたか、または他の方法でソースコードから直接インストールした可能性があります。これは想定された動作です。以下の方法で [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgの外装ディレクトリ]から外装をいくつかインストールしてみてください: :* いくつかの外装や拡張機能を含む [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball インストーラー]をダウンロードします。その中の <code>skins/</code> をディレクトリにコピー&ペーストします。 :* 個別の外装 tarball を [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] からダウンロードします。 :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git を使用して外装をダウンロード]します。 : あなたが MediaWiki 開発者の場合、これを行ってもお使いの Git リポジトリに干渉することはありません。外装の有効化および既定の外装の選択については、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration マニュアル:外装設定] を参照してください。 |
| default-skin-not-found-row-disabled (トーク) (翻訳) | * <code>$1</code> / $2 (<strong>無効</strong>) |
| default-skin-not-found-row-enabled (トーク) (翻訳) | * <code>$1</code> / $2 (有効) |
| defaultmessagetext (トーク) (翻訳) | 既定のメッセージ文 |