システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
mobile-frontend-editor-wait (トーク) (翻訳)	編集内容を公開しています。お待ちください。
mobile-frontend-generic-404-desc (トーク) (翻訳)	お探しのページが見つかりませんでした。
mobile-frontend-generic-404-title (トーク) (翻訳)	エラー - ページが見つかりません
mobile-frontend-generic-login-new (トーク) (翻訳)	<strong>{{SITENAME}}は、あなたのような人々によって作られています。</strong><br />ログインして寄稿しましょう。
mobile-frontend-history (トーク) (翻訳)	このページの編集履歴を閲覧
mobile-frontend-home-button (トーク) (翻訳)	ホーム
mobile-frontend-joined-days (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|$2日}}前に{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-joined-hours (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|$2時間}}前に{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-joined-just-now (トーク) (翻訳)	たった今{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-joined-minutes (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|$2分}}前に{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-joined-months (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|$2ヶ月}}前に{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-joined-seconds (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|$2秒}}前に{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-joined-years (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|$2年}}前に{{GENDER:$1|登録}}
mobile-frontend-language-article-heading (トーク) (翻訳)	言語
mobile-frontend-language-heading (トーク) (翻訳)	<strong>言語</strong>
mobile-frontend-languages-not-available (トーク) (翻訳)	このページに他の言語版はありません。
mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header (トーク) (翻訳)	他の言語
mobile-frontend-languages-structured-overlay-error (トーク) (翻訳)	このページの言語の読み込み中にエラーが発生しました。
mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results (トーク) (翻訳)	使用言語は未設定です
mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body (トーク) (翻訳)	お探しの言語は設定されていません。
mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder (トーク) (翻訳)	言語の検索
mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header (トーク) (翻訳)	提案された言語
mobile-frontend-last-modified-date (トーク) (翻訳)	最終更新は $1 による $2 の編集
mobile-frontend-last-modified-with-user-days (トーク) (翻訳)	[$4 最終{{GENDER:$1|更新}}: {{PLURAL:$3|$3日}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-hours (トーク) (翻訳)	[$4 最終{{GENDER:$1|更新}}: {{PLURAL:$3|$3 時間}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now (トーク) (翻訳)	[$3 最終{{GENDER:$1|更新}}]: たった今、{{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes (トーク) (翻訳)	[$4 最終{{GENDER:$1|更新}}: {{PLURAL:$3|$3 分}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-months (トーク) (翻訳)	[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 か月}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds (トーク) (翻訳)	[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 秒}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-years (トーク) (翻訳)	[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 年}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}
mobile-frontend-license-links (トーク) (翻訳)
mobile-frontend-loading-message (トーク) (翻訳)	読み込み中…
mobile-frontend-main-menu (トーク) (翻訳)	メインメニュー
mobile-frontend-main-menu-button-tooltip (トーク) (翻訳)	メインメニューを開く
mobile-frontend-main-menu-contributions (トーク) (翻訳)	投稿記録
mobile-frontend-main-menu-login (トーク) (翻訳)	ログイン
mobile-frontend-main-menu-logout (トーク) (翻訳)	ログアウト
mobile-frontend-main-menu-nearby (トーク) (翻訳)	付近
mobile-frontend-main-menu-settings (トーク) (翻訳)	設定
mobile-frontend-main-menu-settings-heading (トーク) (翻訳)	設定
mobile-frontend-main-menu-watchlist (トーク) (翻訳)	ウォッチリスト
mobile-frontend-media-details (トーク) (翻訳)	詳細
mobile-frontend-media-license-link (トーク) (翻訳)	ライセンス情報
mobile-frontend-media-load-fail-message (トーク) (翻訳)	この画像を表示する際にエラーが発生しました。
mobile-frontend-media-load-fail-retry (トーク) (翻訳)	更新
mobile-frontend-media-next (トーク) (翻訳)	次の画像を表示
mobile-frontend-media-prev (トーク) (翻訳)	前の画像を表示
mobile-frontend-meta-data-issues (トーク) (翻訳)	ページの問題点
mobile-frontend-meta-data-issues-categories (トーク) (翻訳)	このカテゴリについて
mobile-frontend-meta-data-issues-header (トーク) (翻訳)	ページの問題点

最初のページ前のページ次のページ最後のページ