システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
mobile-frontend-missing-image (トーク) (翻訳)	画像
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger (トーク) (翻訳)	フォントサイズ
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description (トーク) (翻訳)	Control the font size of your reading experience.
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions (トーク) (翻訳)	記事の説明
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description (トーク) (翻訳)	タイトルの下の短い説明でページの主題について知ることができます
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages (トーク) (翻訳)	画像の遅延読み込み
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description (トーク) (翻訳)	必要となった時に画像を読み込みます。
mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox (トーク) (翻訳)	Lead paragraph
mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description (トーク) (翻訳)	文章が常にinfoboxよりも先に表示され、パフォーマンスや可読性が向上します。
mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more (トーク) (翻訳)	詳細
mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback (トーク) (翻訳)	フィードバックを送信
mobile-frontend-opt-in-explain (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}} ベータテストは、これらの実験的な機能を試して貴重なフィードバックを提供する方法です
mobile-frontend-overlay-close (トーク) (翻訳)	閉じる
mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip (トーク) (翻訳)	このページの導入部を編集する
mobile-frontend-placeholder (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}}内を検索
mobile-frontend-privacy-link-text (トーク) (翻訳)	プライバシー
mobile-frontend-random-button (トーク) (翻訳)	おまかせ表示
mobile-frontend-redirected-from (トーク) (翻訳)	「[[$1]]」から転送されました
mobile-frontend-references-citation (トーク) (翻訳)	引用
mobile-frontend-references-citation-error (トーク) (翻訳)	エラーが発生したため、この引用を読み込むことができません。
mobile-frontend-requires-mobile (トーク) (翻訳)	このページはデスクトップでは利用できません。ページの下部にある「モバイルビュー」リンクをクリックしてください。
mobile-frontend-requires-title (トーク) (翻訳)	利用できません
mobile-frontend-save-error (トーク) (翻訳)	設定を保存する際にエラーが発生しました。Cookie を有効にしていることを確認してください。
mobile-frontend-save-settings (トーク) (翻訳)	保存
mobile-frontend-search-content (トーク) (翻訳)	全文検索
mobile-frontend-search-content-no-results (トーク) (翻訳)	すべての記事内でこの語句を検索するには<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>を使用してください。
mobile-frontend-search-feedback-link-text (トーク) (翻訳)	フィードバックをください
mobile-frontend-search-feedback-prompt (トーク) (翻訳)	探していたものが見つかりませんでしたか？
mobile-frontend-search-no-results (トーク) (翻訳)	この名前のページはありません。
mobile-frontend-send-feedback (トーク) (翻訳)	フィードバックを送信
mobile-frontend-settings-beta (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}} ベータ
mobile-frontend-settings-save (トーク) (翻訳)	設定を保存しました。
mobile-frontend-settings-tagline (トーク) (翻訳)	閲覧設定
mobile-frontend-special-pages-pref (トーク) (翻訳)	モバイル端末の時、特別ページを最適化・簡素化します（推奨）
mobile-frontend-talk-back-to-filepage (トーク) (翻訳)	ファイル「$1」に戻る。
mobile-frontend-talk-back-to-page (トーク) (翻訳)	ページ「$1」に戻る。
mobile-frontend-talk-back-to-projectpage (トーク) (翻訳)	プロジェクトページ「$1」に戻る。
mobile-frontend-talk-back-to-userpage (トーク) (翻訳)	「{{GENDER:$1|$1}}」の利用者ページに戻る。
mobile-frontend-terms-text (トーク) (翻訳)	利用規約
mobile-frontend-terms-url (トーク) (翻訳)
mobile-frontend-user-button-tooltip (トーク) (翻訳)	自分宛の通知を表示
mobile-frontend-user-newmessages (トーク) (翻訳)	トークページに新しいメッセージが届きました
mobile-frontend-user-page-contributions (トーク) (翻訳)	投稿記録
mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label (トーク) (翻訳)	作成する
mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label (トーク) (翻訳)	$1 を作成する
mobile-frontend-user-page-describe-yourself (トーク) (翻訳)	自身について利用者ページに書き込むことで、他の$1に自分をより知ってもらうことができます
mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors (トーク) (翻訳)	編集者
mobile-frontend-user-page-desired-action (トーク) (翻訳)	このページは $1 のみが作成・編集できます
mobile-frontend-user-page-member-since (トーク) (翻訳)	$1に{{GENDER:$2|参加}}
mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet (トーク) (翻訳)	まだ利用者ページを作成していません

最初のページ前のページ次のページ最後のページ