システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
namespace_association (トーク) (翻訳)	関連付けられた名前空間も含める
namespaceinfo (トーク) (翻訳)	名前空間の情報
namespaceinfo-description-custom (トーク) (翻訳)	カスタム名前空間「$1」
namespaceinfo-description-custom-talk (トーク) (翻訳)	$1名前空間（番号：$2）に関連付けられたトークページ
namespaceinfo-description-ns-1 (トーク) (翻訳)	特別ページ用の擬似名前空間
namespaceinfo-description-ns-2 (トーク) (翻訳)	画像用の擬似名前空間
namespaceinfo-description-ns0 (トーク) (翻訳)	標準名前空間
namespaceinfo-description-ns1 (トーク) (翻訳)	標準名前空間のページのトークページ
namespaceinfo-description-ns10 (トーク) (翻訳)	テンプレート名前空間
namespaceinfo-description-ns11 (トーク) (翻訳)	テンプレート名前空間ページのトークページ
namespaceinfo-description-ns12 (トーク) (翻訳)	ヘルプ名前空間
namespaceinfo-description-ns13 (トーク) (翻訳)	ヘルプ名前空間ページのトークページ
namespaceinfo-description-ns14 (トーク) (翻訳)	ページをグループ化するためのカテゴリ
namespaceinfo-description-ns15 (トーク) (翻訳)	カテゴリ名前空間ページのトークページ
namespaceinfo-description-ns2 (トーク) (翻訳)	利用者ページなどの利用者固有のコンテンツ
namespaceinfo-description-ns3 (トーク) (翻訳)	利用者に関するトークページ
namespaceinfo-description-ns4 (トーク) (翻訳)	プロジェクトページ
namespaceinfo-description-ns5 (トーク) (翻訳)	プロジェクトページのトークページ
namespaceinfo-description-ns6 (トーク) (翻訳)	ファイルとその説明
namespaceinfo-description-ns7 (トーク) (翻訳)	ファイルのトークページ
namespaceinfo-description-ns8 (トーク) (翻訳)	インターフェースメッセージの定義
namespaceinfo-description-ns9 (トーク) (翻訳)	MediaWiki名前空間のトークページ
namespaceinfo-heading-canonical (トーク) (翻訳)	規定の名前空間名
namespaceinfo-heading-id (トーク) (翻訳)	番号
namespaceinfo-heading-info (トーク) (翻訳)	説明とプロパティ
namespaceinfo-heading-local (トーク) (翻訳)	このサイトでの名前空間名
namespaceinfo-namespace-default-contentmodel (トーク) (翻訳)	この名前空間内のページは、既定で<code>$1</code>コンテンツモデルを持ちます。
namespaceinfo-namespace-immovable (トーク) (翻訳)	この名前空間内のページは移動できません。
namespaceinfo-namespace-iscontent (トーク) (翻訳)	この名前空間のページは「コンテンツ」ページと見なされます。
namespaceinfo-namespace-nonincludable (トーク) (翻訳)	この名前空間内のページは参照読み込みできません。
namespaceinfo-namespace-protection-right (トーク) (翻訳)	この名前空間は、<code>$1</code>の権限を持つユーザーのみ編集可能です。
namespaceinfo-namespace-subpages (トーク) (翻訳)	この名前空間のページにはサブページを含めることができます。
namespaceinfo-summary (トーク) (翻訳)	サイトの名前空間に関する情報を表示します。
namespaceprotected (トーク) (翻訳)	<strong>$1</strong>名前空間にあるページを編集する権限がありません。
namespaces (トーク) (翻訳)	名前空間
namespacesall (トーク) (翻訳)	すべて
nav-login-createaccount (トーク) (翻訳)	ログインまたはアカウント作成
navigation (トーク) (翻訳)	案内
navigation-heading (トーク) (翻訳)	ナビゲーション メニュー
nbytes (トーク) (翻訳)	$1バイト
ncategories (トーク) (翻訳)	$1カテゴリ
nchanges (トーク) (翻訳)	$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}
negative-namespace-not-supported (トーク) (翻訳)	負の値で指定される名前空間はサポートされていません。
new-messages (トーク) (翻訳)	$1が{{PLURAL:$3|あります}} ($2)。
new-messages-diff-link-plural (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|最新の差分|999=最新版までの差分}}
new-messages-from-many-users (トーク) (翻訳)	多数の利用者からの$1があります ($2)。
new-messages-from-users (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$3|他の利用者|$3 人の利用者}}からの$1が{{PLURAL:$4|あります}} ($2)。
new-messages-link-plural (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|新着メッセージ}}
newarticle (トーク) (翻訳)	(新)
newarticletext (トーク) (翻訳)	まだ存在しないページへのリンクをたどりました。 このページを新規作成するには、ページの内容を以下のボックスに記入してください (詳しくは[$1 ヘルプページ]を参照してください)。 誤ってこのページにたどり着いた場合には、ブラウザーの<strong>戻る</strong>ボタンで前のページに戻ってください。

最初のページ前のページ次のページ最後のページ