システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
pt-userlogout (トーク) (翻訳)	ログアウト
publishchanges (トーク) (翻訳)	変更を公開
publishchanges-start (トーク) (翻訳)	変更を公開...
publishpage (トーク) (翻訳)	ページを公開
publishpage-start (トーク) (翻訳)	ページを公開...
pubmedurl (トーク) (翻訳)	//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract
purge (トーク) (翻訳)	キャッシュを破棄
purge-summary (トーク) (翻訳)
querypage-disabled (トーク) (翻訳)	パフォーマンスに悪影響を与えるおそれがあるため、この特別ページは無効になっています。
querypage-no-updates (トーク) (翻訳)	このページの更新は現在無効化されています。 以下のデータは当分更新されません。
querypage-updates-periodical (トーク) (翻訳)	このページの更新は定期的に実行されます。
quotation-marks (トーク) (翻訳)	「$1」
randomincategory (トーク) (翻訳)	カテゴリ内でおまかせ表示
randomincategory-category (トーク) (翻訳)	カテゴリ:
randomincategory-invalidcategory (トーク) (翻訳)	「$1」は有効なカテゴリ名ではありません。
randomincategory-legend (トーク) (翻訳)	カテゴリ内でおまかせ表示
randomincategory-nopages (トーク) (翻訳)	カテゴリ [[:Category:$1|$1]] にはページがありません。
randomincategory-submit (トーク) (翻訳)	表示
randompage (トーク) (翻訳)	おまかせ表示
randompage-nopages (トーク) (翻訳)	以下の{{PLURAL:$2|名前空間}}にはページがありません: $1
randompage-url (トーク) (翻訳)	Special:Random
randomredirect (トーク) (翻訳)	おまかせリダイレクト
randomredirect-nopages (トーク) (翻訳)	「$1」名前空間に転送ページはありません。
randomrootpage (トーク) (翻訳)	おまかせルートページ
range_block_disabled (トーク) (翻訳)	範囲ブロックを作成する管理者機能は無効化されています。
rawhtml-notallowed (トーク) (翻訳)	<html>タグは通常ページ以外では使用できません。
rawmessage (トーク) (翻訳)	$1
rc-change-size (トーク) (翻訳)	$1
rc-change-size-new (トーク) (翻訳)	変更後は $1 {{PLURAL:$1|バイト}}
rc-old-title (トーク) (翻訳)	作成時のページ名は「$1」
rcfilters-activefilters (トーク) (翻訳)	絞り込み
rcfilters-activefilters-hide (トーク) (翻訳)	非表示
rcfilters-activefilters-hide-tooltip (トーク) (翻訳)	絞り込み欄を非表示
rcfilters-activefilters-show (トーク) (翻訳)	表示
rcfilters-activefilters-show-tooltip (トーク) (翻訳)	絞り込み欄を表示
rcfilters-advancedfilters (トーク) (翻訳)	詳細フィルター
rcfilters-allcontents-label (トーク) (翻訳)	すべての本文
rcfilters-alldiscussions-label (トーク) (翻訳)	すべての議論
rcfilters-clear-all-filters (トーク) (翻訳)	すべてのフィルターをクリア
rcfilters-date-popup-title (トーク) (翻訳)	検索期間
rcfilters-days-show-days (トーク) (翻訳)	$1{{PLURAL:$1|日}}
rcfilters-days-show-hours (トーク) (翻訳)	$1{{PLURAL:$1|時間}}
rcfilters-days-title (トーク) (翻訳)	日数
rcfilters-empty-filter (トーク) (翻訳)	絞り込みは行われていません。すべての項目が表示されます。
rcfilters-exclude-button-off (トーク) (翻訳)	選択済みを除外
rcfilters-exclude-button-on (トーク) (翻訳)	選択済みを除外中
rcfilters-filter-accountcreations-description (トーク) (翻訳)	アカウント作成のログ記録です。操作記録を選択してください。
rcfilters-filter-accountcreations-label (トーク) (翻訳)	アカウント作成
rcfilters-filter-bots-description (トーク) (翻訳)	ツールによって自動化された編集
rcfilters-filter-bots-label (トーク) (翻訳)	ボット

最初のページ前のページ次のページ最後のページ