システムメッセージの一覧
その他の操作
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| percent (トーク) (翻訳) | $1% |
| perfcached (トーク) (翻訳) | 以下のデータはキャッシュされており、最新ではない可能性があります。最大 $1 {{PLURAL:$1|件の結果}}がキャッシュされます。 |
| perfcachedts (トーク) (翻訳) | 以下のデータはキャッシュされており、最終更新日時は $1 です。最大 {{PLURAL:$4|1|$4}} 件の結果がキャッシュされます。 |
| period-am (トーク) (翻訳) | 午前 |
| period-pm (トーク) (翻訳) | 午後 |
| permalink (トーク) (翻訳) | この版への固定リンク |
| permanentlink (トーク) (翻訳) | 固定リンク |
| permanentlink-revid (トーク) (翻訳) | 版 ID |
| permanentlink-submit (トーク) (翻訳) | 版を表示 |
| permanentlink-summary (トーク) (翻訳) | |
| permissionserrors (トーク) (翻訳) | 権限エラー |
| permissionserrorstext (トーク) (翻訳) | あなたにはこの操作を行う権限がありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです: |
| permissionserrorstext-withaction (トーク) (翻訳) | あなたには「$2」を行う権限がありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです: |
| personaltools (トーク) (翻訳) | 個人用ツール |
| php-mail-error (トーク) (翻訳) | $1 |
| php-mail-error-unknown (トーク) (翻訳) | PHPのmail()関数でのエラーです。 |
| php-uploaddisabledtext (トーク) (翻訳) | ファイルのアップロードがPHPで無効化されています。 file_uploadsの設定を確認してください。 |
| pipe-separator (トーク) (翻訳) | | |
| policy-url (トーク) (翻訳) | Project:方針 |
| pool-errorunknown (トーク) (翻訳) | 不明なエラー |
| pool-queuefull (トーク) (翻訳) | プールキューがいっぱいです |
| pool-servererror (トーク) (翻訳) | プール カウンター サービスは利用できません ($1)。 |
| pool-timeout (トーク) (翻訳) | 非同期処理の完了待ちによるタイムアウト: 別の処理が継続しているので待機していましたが、タイムアウトしました |
| poolcounter-usage-error (トーク) (翻訳) | 使用法の誤り: $1 |
| portal (トーク) (翻訳) | コミュニティ・ポータル |
| portal-url (トーク) (翻訳) | Project:コミュニティ・ポータル |
| post-expand-template-argument-category (トーク) (翻訳) | 省略されたテンプレート引数を含むページ |
| post-expand-template-argument-category-desc (トーク) (翻訳) | テンプレート引数 (<code>{{{Foo}}}</code> のような三重中括弧部分) を展開したあとのページが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きい |
| post-expand-template-argument-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> このページは、展開後のサイズが大きすぎるテンプレート引数を少なくとも 1 つ含んでいます。 これらの引数を省略しました。 |
| post-expand-template-inclusion-category (トーク) (翻訳) | テンプレート読み込みサイズが制限値を越えているページ |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (トーク) (翻訳) | テンプレートを展開したあとのページ サイズが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きいため、一部のテンプレートが展開されなかったページ。 |
| post-expand-template-inclusion-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> テンプレートの読み込みサイズが大き過ぎます。 いくつかのテンプレートは読み込まれません。 |
| postedit-confirmation-created (トーク) (翻訳) | ページを[[Special:Diff/$2|作成]]しました。 |
| postedit-confirmation-published (トーク) (翻訳) | [[Special:Diff/$2|あなたの編集]]は公開されました。 |
| postedit-confirmation-restored (トーク) (翻訳) | ページを[[Special:Diff/$2|復元]]しました。 |
| postedit-confirmation-saved (トーク) (翻訳) | [[Special:Diff/$2|編集]]を保存しました。 |
| postedit-temp-created (トーク) (翻訳) | この[[$2|自動で生成されたアカウント]]はお使いのブラウザーにCookieを追加することで作成されました。ご希望の利用者名を利用し、その他の多くの機能を使用するには、[$1 アカウントを作成]することをご検討ください。 |
| postedit-temp-created-label (トーク) (翻訳) | 仮アカウント |
| powersearch-legend (トーク) (翻訳) | 高度な検索 |
| powersearch-ns (トーク) (翻訳) | 名前空間を指定して検索: |
| powersearch-remember (トーク) (翻訳) | この選択を今後の検索のために記憶させる |
| powersearch-toggleall (トーク) (翻訳) | すべて |
| powersearch-togglelabel (トーク) (翻訳) | チェックを入れる: |
| powersearch-togglenone (トーク) (翻訳) | すべて外す |
| preferences (トーク) (翻訳) | 個人設定 |
| preferences-summary (トーク) (翻訳) | |
| prefixindex (トーク) (翻訳) | 先頭が同じ全ページ |
| prefixindex-namespace (トーク) (翻訳) | 先頭が同じ全ページ ($1名前空間) |
| prefixindex-strip (トーク) (翻訳) | 結果一覧から接頭辞を省略 |
| prefixindex-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |