システムメッセージの一覧
その他の操作
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| prefs-help-tokenmanagement (トーク) (翻訳) | あなたのアカウントでウォッチリスト フィードの秘密のコードを参照したりリセットできます。このトークンを知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを読めてしまうため、他の人に教えないでください。 |
| prefs-help-variant (トーク) (翻訳) | このウィキのコンテンツに表示に使用したい言語変種または正書法。 |
| prefs-help-watchlist-token2 (トーク) (翻訳) | これはあなたのウォッチリスト フィードの秘密のコードです。 このトークンを知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを読めてしまうため、他の人に教えないでください。 [[Special:ResetTokens|トークンを再設定する必要がある場合はここをクリックしてください]]。 |
| prefs-help-yourpassword (トーク) (翻訳) | アカウントの回復が有効です。設定の詳細については$1をご覧ください。 |
| prefs-i18n (トーク) (翻訳) | 国際化 |
| prefs-info (トーク) (翻訳) | 基本情報 |
| prefs-memberingroups (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$2|所属}}{{PLURAL:$1|グループ}}: |
| prefs-memberingroups-type (トーク) (翻訳) | $1 |
| prefs-misc (トーク) (翻訳) | その他 |
| prefs-mobile (トーク) (翻訳) | モバイル設定 |
| prefs-namespaces (トーク) (翻訳) | 名前空間 |
| prefs-pageswatchlist (トーク) (翻訳) | ウォッチするページ |
| prefs-personal (トーク) (翻訳) | 利用者情報 |
| prefs-preview (トーク) (翻訳) | プレビュー |
| prefs-rc (トーク) (翻訳) | 最近の更新 |
| prefs-registration (トーク) (翻訳) | 登録日時: |
| prefs-registration-date-time (トーク) (翻訳) | $1 |
| prefs-rendering (トーク) (翻訳) | 表示 |
| prefs-reset-confirm (トーク) (翻訳) | はい、個人設定をリセットしたいです。 |
| prefs-reset-intro (トーク) (翻訳) | このページを使用すると、自分の個人設定をこのサイトの初期設定に戻せます。 この操作は取り消せません。 |
| prefs-resetpass (トーク) (翻訳) | パスワードを変更 |
| prefs-searchmisc (トーク) (翻訳) | 一般 |
| prefs-searchoptions (トーク) (翻訳) | 検索 |
| prefs-sections-navigation-hint (トーク) (翻訳) | ヒント: Tab および Shift + Tab キーを使用して、個人設定のセクション間を移動できます。 |
| prefs-setemail (トーク) (翻訳) | メールアドレスを設定 |
| prefs-signature (トーク) (翻訳) | 署名 |
| prefs-signature-error-details (トーク) (翻訳) | 詳細 |
| prefs-signature-highlight-error (トーク) (翻訳) | エラーの場所を表示 |
| prefs-signature-invalid-disallow (トーク) (翻訳) | 現在の署名は無効です。修正するまで、コメントへの署名には既定の署名が使用されます。 |
| prefs-signature-invalid-new (トーク) (翻訳) | 現在の署名は無効です。引き続き使用できますが、修正するまで変更できません。 |
| prefs-signature-invalid-warning (トーク) (翻訳) | あなたの署名がツールに不具合を生じさせる可能性があります。 |
| prefs-skin (トーク) (翻訳) | 外装 |
| prefs-skin-prefs (トーク) (翻訳) | 外装の設定 |
| prefs-skin-responsive (トーク) (翻訳) | レスポンシブモードを有効にする |
| prefs-tabs-navigation-hint (トーク) (翻訳) | ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。 |
| prefs-timeoffset (トーク) (翻訳) | 時差 |
| prefs-tokenwatchlist (トーク) (翻訳) | トークン |
| prefs-user-downloaddata-help-message (トーク) (翻訳) | |
| prefs-user-downloaddata-info (トーク) (翻訳) | このプロジェクトに関する自分のアカウントのデータ |
| prefs-user-downloaddata-label (トーク) (翻訳) | アカウントデータへのアクセス: |
| prefs-user-pages (トーク) (翻訳) | 利用者ページ |
| prefs-user-restoreprefs-info (トーク) (翻訳) | すべての初期設定を復元する（すぺてのセクションが対象です） |
| prefs-user-restoreprefs-label (トーク) (翻訳) | 設定のリセット: |
| prefs-vector-enable-vector-1-help (トーク) (翻訳) | 今後数年にわたり、ベクター外装を徐々に更新していく予定です。レガシーベクターでは、(2019年12月時点の) 古いベクター外装を表示できます。アップデートについての詳細は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements プロジェクトページ]をご覧ください。 |
| prefs-vector-enable-vector-1-label (トーク) (翻訳) | レガシーベクター外装を使用する |
| prefs-watchlist (トーク) (翻訳) | ウォッチリスト |
| prefs-watchlist-days (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの表示日数: |
| prefs-watchlist-days-max (トーク) (翻訳) | 最大 $1 {{PLURAL:$1|日間}} |
| prefs-watchlist-edits (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの最大表示件数: |
| prefs-watchlist-edits-max (トーク) (翻訳) | 最大数: 1000 |