システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| prefs-watchlist-managetokens (トーク) (翻訳) | トークンを管理 |
| prefs-watchlist-token (トーク) (翻訳) | ウォッチリストのトークン: |
| prefsnologintext2 (トーク) (翻訳) | 個人設定を変更するにはログインしてください。 |
| prefsnologintext2-for-temp-user (トーク) (翻訳) | 個人設定を変更するにはアカウントを作成してください。 |
| prev-page (トーク) (翻訳) | 前のページ |
| preview (トーク) (翻訳) | プレビュー |
| previewconflict (トーク) (翻訳) | これは、上の編集エリアの文章を公開した場合にどう表示されるかを示すプレビューです。 |
| previewerrortext (トーク) (翻訳) | 変更のプレビューを処理中に、エラーが発生しました。 |
| previewnote (トーク) (翻訳) | <strong>これはプレビューです。</strong> 変更内容はまだ公開されていません！ |
| previousdiff (トーク) (翻訳) | ← 古い編集 |
| previousrevision (トーク) (翻訳) | ← 古い版 |
| prevn (トーク) (翻訳) | 前の{{PLURAL:$1|$1}}件 |
| prevn-title (トーク) (翻訳) | 前の {{PLURAL:$1|$1 件}} |
| prevpage (トーク) (翻訳) | 前のページ ($1) |
| print (トーク) (翻訳) | 印刷 |
| print.css (トーク) (翻訳) | /* ここに記述したCSSは印刷出力に影響します */ |
| printableversion (トーク) (翻訳) | 印刷用バージョン |
| printableversion-deprecated-warning (トーク) (翻訳) | 印刷用ページはサポート対象外になりました。そのため表示エラーが発生している場合があります。ブラウザーのブックマークを更新するとともに、印刷にはブラウザー組み込みの印刷機能を使用してください。 |
| privacy (トーク) (翻訳) | プライバシー・ポリシー |
| privacypage (トーク) (翻訳) | Project:プライバシー・ポリシー |
| prot_1movedto2 (トーク) (翻訳) | [[$1]] を [[$2]] へ移動しました |
| protect (トーク) (翻訳) | 保護 |
| protect-badnamespace-text (トーク) (翻訳) | この名前空間内のページは保護できません。 |
| protect-badnamespace-title (トーク) (翻訳) | 保護できない名前空間 |
| protect-cantedit (トーク) (翻訳) | このページの編集権限がないため、保護設定を変更できません。 |
| protect-cascade (トーク) (翻訳) | このページに読み込まれているページを保護する (カスケード保護) |
| protect-cascadeon (トーク) (翻訳) | このページは現在、カスケード保護が有効になっている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から参照読み込みされているため、保護されています。 このページの保護設定の変更は、カスケード保護には影響しません。 |
| protect-default (トーク) (翻訳) | すべての利用者に許可 |
| protect-dropdown (トーク) (翻訳) | *よくある保護理由 ** 度重なる荒らし ** 度重なるスパム投稿 ** 編集合戦 ** 高負荷ページ |
| protect-edit-reasonlist (トーク) (翻訳) | 保護理由を編集 |
| protect-existing-expiry (トーク) (翻訳) | 現在の有効期限: $2 $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (トーク) (翻訳) | 現在の有効期限: 無期限 |
| protect-expiring (トーク) (翻訳) | $1(UTC)で自動的に解除 |
| protect-expiring-local (トーク) (翻訳) | 期限 $1 |
| protect-expiry-indefinite (トーク) (翻訳) | 無期限 |
| protect-expiry-options (トーク) (翻訳) | 1時間:1 hour,1日:1 day,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1か月:1 month,3か月:3 months,6か月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite |
| protect-fallback (トーク) (翻訳) | 「$1」権限を持つ利用者のみに許可 |
| protect-legend (トーク) (翻訳) | 保護の確認 |
| protect-level-autoconfirmed (トーク) (翻訳) | 自動承認された利用者のみ許可 |
| protect-level-sysop (トーク) (翻訳) | 管理者のみ許可 |
| protect-locked-access (トーク) (翻訳) | アカウントに、ページの保護設定を変更する権限がありません。 ページ <strong>$1</strong> の現在の状態は以下の通りです: |
| protect-locked-blocked (トーク) (翻訳) | ブロックされている間は、保護設定を変更できません。 ページ <strong>$1</strong> の現在の状態は以下の通りです: |
| protect-locked-dblock (トーク) (翻訳) | データベースのロックが有効なため、保護設定を変更できません。 ページ <strong>$1</strong> の現在の状態は以下の通りです: |
| protect-norestrictiontypes-text (トーク) (翻訳) | 利用できる制限の種類がないため、このページは保護できません。 |
| protect-norestrictiontypes-title (トーク) (翻訳) | 保護できないページ |
| protect-otherreason (トーク) (翻訳) | 他の、または追加の理由: |
| protect-otherreason-op (トーク) (翻訳) | その他の理由 |
| protect-othertime (トーク) (翻訳) | その他の期間: |
| protect-othertime-op (トーク) (翻訳) | その他の期間 |
| protect-summary-cascade (トーク) (翻訳) | カスケード |